American Comfort Worldwide ACW300 Owner's Manual

Innovative AutoDrain Technology It is important that you read these instructions before using your new purchase and we strongly recommend that you kee

Remote controlThe air conditioner responds to all signals that are sent by the remote control. Two AAA-batteries are required to use the remote contro

9This air conditioning does not require emptying of the water container, exce pt prior to season end storage.This portable AC features theInnovative A

10Always unplug the unit from the power supply (wall outlet) beforebeginning the cleaning. HousingUse a soft, damp cloth to wipe the body clean. Never

11It is recommended to replace the active carbon fi lter at the start of every season subsequent to the initial season of the unit or when dirty (3-6 m

12TroubleshootingNever try to repair or dismantle the air condition yourself. Incompetent repairs result in loss of warranty and can endanger the use

13

14One Year Limited Warranty American Comfort Worldwide LLC (“ACW”) warrants this ACW portable air conditioner to the original retail purchaser (“Purch

Le Climatiseur PortatifACW300C-CHLe Manuel du PropriétaireC’est important quevous lisiez ces instructions avant d’utiliser votre nouvel achat. Nous re

La Table des MatièresMerci …………………………………………………………… 1Les Instructions de sûreté …………………………………… 1-2Les Spécifi cations …………………………………………… 3Les Parties

Merci pour votre achat d’un ACW le Climatiseur Portatif.ACW est une marque qui mène dans le traitement d’air intérieur. Nous aimerions que vous ayez a

Table of ContentsThank You ……………………………………………………… 1Safety Instructions …………………………………………… 1-2Specifi cations …………………………………………………… 3Parts ………………………………

2SafetySûretéPrès d’une source de chaleurSi l’unité est exposée autemps dehors.Dans un environnementtrès humide.Si les fils de cordon d’alimentation s

ModèleACW300La Capacité de Refroidissement 10,000 BTU/hrLa Source Electrique 981W / 8.82AVolume Aérien (vitesse maximale) 177 CFMDéshumidification 56.

45879641234111012131614151. La Poignée2. Le Tableau de commande avant3. La Sortie d’Air4. La prise d’air avec le filtre5. Le Tuyau d’Ec

L’assemblée du Drain Automatique de TechnologieMettez le tuyau d’eau qui est en spirale dans l’air le chaud tuyau fl e x i b l e .Connectez la partie f

L’installation du tuyau d’échappement à la barre de glissement de la fenêtre. Remarque : le kit fenêtre est conçu pour être installé exclusi

L’Opération75 642178 9 11 12 13 141015 163MODE1. Le bouton de mode (fonction)de l’option2. Le bouton de la minuterie3. Le bouton pour augmenter

La télécommandeLe climatiseur répond à tous signaux qui sont envoyés par la télécommande. Deux piles d’AAA sont exigées pour utiliser la télécommande.

Ce climatiseur ne nécessite pas le vidage du réservoir de l’eau, sauf avant l’entreposage à la fi n de la saison.Ce climatiseur portatif présente la Te

Débranchez toujours l’unité de l’alimentation (la sortie dans le mur) avant de commencer le nettoyage. La CouvertureUtilisez un tissu doux et humide p

L’Installation du Filtre de CarboneIl est conseillé de remplacer le fi ltre à charbon actif au début de chaque saison suivant la première saison de l’a

Thank you for purchasing a ACW Portable Air Conditioner.We would like you to enjoy the many benefi ts this unit offers, so please read this manual care

Le DépannageN’essayez jamais vous réparer ou essayer de démonter le climatiseur. Les réparations incompétentes ont pour résultat la perte de la garant

13

Garantie Limitée d’Un An American Comfort Worldwide LLC (« ACW ») garantit ce climatiseur portable ACW à l’acheteur initial (ci-après l’« Acheteur »)

Safety2Reminder:Waste electrical products must not be disposed of with household waste. This product should be taken to our local recycling center for

Specifi cations3Model ACW300Cooling Capacity 10,000 BTU/hrPower/Ampere Consumption 981W / 8.82AAir Volume (Max. Speed) 177 CFMHumidity Removal Capacity

Parts4 1. Handle 2. Control panel 3. Air outlet 4. Air inlet with filter 5. Exhaust hose with adapter 6. Power cord hanger 7. Exhaust ai

5Put spiral water pipe into hot air fl e x i b l e h o s e .Connect the female half of the quick connector at the end of the spiral water pipe to the

6PositioningInstalling Exhaust Hose to Window Slide Bar Note: The window kit is only designed to be installed with sliding windows or doors

Operation75 642178 9 11 12 13 141015 163MODE1. Mode (function) option button2. Timer button3. ’Temperature up’ button4. ’Temperature down’ button5.